Unsere Schule

Hallo!

Hemos pensado que sería muy bonito que vieseis todos los adornos que hemos hecho de Navidad, tanto los que han traído los chicos de casa, como los que hemos hecho aquí en clase durante estas semanas. Además así veis lo que vuestros chicos ven cada día antes de entrar a clase. ¡Nuestro Colegio!

Kling, Glöckchen!

Hallo!

En primero estamos cantando ein Weihnachtslied (un villancico) que se titula "kling Glöckchen" (suena campanita). Para que los chicos continúen cantando en casa y vosotros sepáis que lo están haciendo bien, os dejamos un vídeo, y debajo la letra. Tened en cuenta que cada clase de primero se sabe una estrofa, así que tendréis que esperar hasta que salga la vuestra, mientras que el estribillo lo cantan todas las clases juntas.

viel Spaβ!!

Kling, Glöckchen klingelingeling,

Kling Glöckchen kling!

Laßt mich ein, ihr Kinder,

Ist so kalt der Winter,

öffnet mir die Türen,

laßt micht nicht erfrieren!

Kling, Glöckchen klingelingeling,

Kling Glöckchen kling!

Kling, Glöckchen klingelingeling,

Kling Glöckchen kling!

Mädchen hört und Bübchen,

Macht mir auf das Stübchen!

Bring’euch milde Gaben,

Sollt euch dran erlaben.

Kling, Glöckchen klingelingeling,

Kling Glöckchen kling!

Kling, Glöckchen klingelingeling,

Kling Glöckchen kling!

Hell erglühn die Kerzen,

Öffnet mir die Herzen,

Will drin wohnen fröhlich,

Frommes Kind, wie selig!

Kling, Glöckchen klingelingeling,

Kling Glöckchen kling!

Adornos de Navidad

Hallo!
¿recordáis los adornos tan bonitos que han hecho Pablo y Angela con las cápsulas del café?Si tenéis más en casa por favor traerlos al colegio antes de que termine esta semana, cuanto antes mejor, o como ha hecho Nunilo (1ºB) con los envases de aluminio del flan también se pueden hacer campanillas, para nuestros bonitos adornos de Navidad. Quien no tenga puede traer alguna pasta de canelones con la que haremos tarjetas.

 Danke schön!!

Die Zeitung

¡Extra, extra! Desde ahora en la entrada de la sala de audiovisuales tenéis "die Zeitung" (el periódico) "zum mitnehmen" (para llevar). Son ejemplares antiguos del periódico " Die Welt", que podéis llevar a casa ya que sabemos que mamas y papas del cole aprenden, o ya saben, alemán. Y para los que no lo aprenden y quieran familiarizarse con el idioma adelante también ¡tomen uno!

Adornos de Navidad

Hallo!
Mirad que idea más bonita han tenido Ángela (1ºC) y Pablo (1ºA) con su mama. Adornos hechos con las cápsulas del café y con la pasta de los canelones. Toll!

Videos über den Körper

Además de los ejercicios de repaso, hay un vídeo en Youtube en el que aparecen varias partes del cuerpo que los chicos ya conocen, y que pueden repasar en casa (salvo el estómago - der Magen). No os preocupéis si algunos los pronuncian parecidos, conocen mejor el plural (die Augen, die Ohren, etc).




Y además una canción sobre algunas partes del cuerpo:



El título es "das Lied über mich", si lo buscáis por internet, hay que poner el nombre del cantante, que es Peter Wackel, ya que hay dos muy parecidas. Aquí os dejamos con el estribillo (lo que está en negrita son partes del cuerpo)

Ich habe Hände sogar zwei,

und auch Haare mehr als drei,

ich habe einen runden Bauch,

und eine Nase habe ich auch,

ich habe links und rechts ein Bein

und ein Herz, doch nicht aus Stein,

und jetzt winke ich dir zu,

hallo du, du du 

¡Incluso podéis animaros y bailarla con vuestros hijos!

Körper und Körperteile

Hemos empezado con "der Körper"(el cuerpo) y para que no se olviden estas Navidades hemos encontrado unas páginas con unos pocos ejercicios para practicar:

http://endrino.pntic.mec.es/hotp0051/web_ncarbonell/koerperteile.htm

http://www.ite.educacion.es/w3/recursos/secundaria/lenguas_extranjeras/aleman/deutsch/10405.htm

Además de una página en la que pueden escuchar muchas partes del cuerpo (nosotros no hemos dado todas, así que puede servir de repaso para los que tienen dificultad y ampliación para los que ya se conocen muy bien las partes del cuerpo):

http://www.languageguide.org/im/body/de/

¡¡Que disfrutéis!!

Repaso: Wetter

Surfeando un poco por internet nos hemos encontrado con un vídeo que repasa parte del vocabulario del tiempo atmosférico. Como en el tema del agua también hemos visto tipos de precipitaciones, nos ha parecido bien incluirlo como repaso del tema. Además después de verlos, podeis repetirlos antes de oír y ver la solución ¡Que lo disfrutéis!

Además, aunque la incluimos hace tiempo en páginas de interés, ahora es un buen momento para ponerse a explorar acerca del clima, no sólo de Alemania, también del que puede hacer en Zaragoza esta misma semana. La página es http://kinder.wetter.com/ y donde pone "Ort oder Plz" podéis escribir el nombre de la ciudad o el código postal y darle a la pestaña de "suchen" (buscar). Además de ir conociendo (o recordando) un poco de geografía, podrán ir dándose cuenta que el tiempo en las diferentes ciudades no es igual. ¡Animaros a probar distintos lugares con vuestros hijos!

Neue Spiele

Marisa, una madre de tercero de infantil, nos ha mandado unos enlaces de juegos para jugar en el ordenador, y nos recomienda especialmente el de Hennings Haus. De todas formas, hay muchos otros que podéis probar:

http://www.bayswaterps.vic.edu.au/lote/kinder/kinderseiten.htm

Además nos ha mandado otros enlaces que pondremos en nuestra sección de páginas web. Muchas gracias Marisa.



Aprovechamos además la oportunidad para recordar a las familias que aunque este blog se centra en primero de primaria, lo pueden usar todos los niños y todos los padres del colegio, independientemente del curso en el que estén. Como ya sabéis, este fue un proyecto voluntario y que se realiza por las profesoras de primero en su tiempo libre, mientras que otros cursos se centran en otros proyectos también importantes.

Tolle Spiele!!

Aunque nos decepcionamos un poco al ver que el vídeo en el que aparecía cómo montaban un volcán había desaparecido, nos dimos cuenta de que había unos juegos muy chulos en la página que os dimos para que vuestros hijos jueguen en casa con el ordenador. Algunos lo han probado ya en clase ¡¡Y les ha encantado!!

Para llegar hasta los juegos sólo hay que hacer click en la parte superior izquierda de los recuadros que aparecen. ¡Aunque está muy bien que esperéis un poco antes de entrar, porque además os lo dicen en alemán (Spiele)!

http://www.wdrmaus.de/elefantenseite/

¡Disfrutad!

Preparación: Weihnachten

Estamos preparándolo todo para las fechas tan especiales que están a la vuelta de la esquina y hemos pensado que a lo mejor os apetecía participar con nosotros y proponernos ideas sobre adornos del árbol de Navidad. Podéis ser todo lo originales que queráis, e incluso podéis pensar en usar materiales reciclados, con lo que así además ayudamos al medioambiente.

¡¡Animaros y escribidnos vuestras propuestas!!

Kaltes und heißes Wasser

En clase ya hicimos un experimento con agua fría( kaltes Wasser) y agua caliente (heißes Wasser), ¿queréis ver otro parecido? ¿cómo hacer un volcán dentro del agua? pues meteros en el link: http://www.wdrmaus.de/elefantenseite/  y pinchad, en el tercer cuadrito de la parte superior (de color azul oscuro y con el símbolo de una tele), os saldrá un vídeo y si vais al minuto 1:51 podréis disfrutar del volcán en erupción. Viel Spaß!

Wasser-Projekt

En el tema Wasser tenemos un montón de proyectos interesantísimos para hacer. Dado que todos no los podemos hacer en clase, hemos pensado en plantear alguno aquí para que los padres que quieran, lo hagan con sus hijos en casa. El que os proponemos es:

Wasser hat eine Haut

(El agua tiene piel)

Para que no os agobiéis con el tema, os dejamos una web en la que os explica perfectamente (y en español) cómo hacer el experimento.

 

http://www.experimentoscaseros.org/2010/10/tension-superficial-del-agua.html

Wir wechseln das Thema

¡¡Cambiamos de tema!!

Después de la unidad de Baum, hemos empezado la unidad de Wasser.
¿Y qué es Wasser? (Pronunciado algo así como fbasa)

 

das Wasser

Hemos aprendido que agua tiene tres estados: el líquido (Wasser), el sólido (Eis) y el gaseoso (Wasserdampf)

 das Eis 

(Pronunciado das ais)

Der Wasserdampf

(pronunciado algo así como fbasadamf)

Los símbolos pictográficos utilizados son propiedad de CATEDU (http://catedu.es/arasaac/) bajo licencia Creative Commons y han sido creados por Sergio Palao

Kinder sind überraschend!!!

Los niños nos sorprenden cada día. ¡¡Así que dejamos que ellos también os sorprendan a vosotros!!

Die Herbstkiste

 Das ist unsere Herbstkiste:
Ésta es nuestra caja de otoño:

Si todo el otoño pudiera caber en algún lugar, estaría en nuestra caja. Aquí podemos encontrar todo tipo de cosas que sólo podemos ver en otoño: las hojas amarillas, las castañas o las avellanas... aunque había muchas muchísimas cosas, debido al espacio que ocupan las fotos sólo hemos podido poner éstas. ¡¡Disfrutad del otoño!!

Linsenprojekt

Como ya sabéis, hemos estado cuidando en el colegio algunas lentejas (Linsen) que hemos visto crecer. Con ellas hemos aprendido que mientras que un árbol (Baum) tiene tronco (der Stamm), una planta tiene tallo (der Stängel), aunque todo lo demás lo tienen más o menos común: ambos tienen raíces y hojas (Wurzeln und Blätter), desarrollan ramitas (Zweige) y provienen de unas pequeñas semillas (Samen). ¡¡Y algunas Linsen han crecido un montón!!

Pflanzen brauchen Wasser, Sonne und Luft zum wachsen!!!
¡¡Las plantas necesitan agua, sol y aire para crecer!!

Der Herbst ist Da

 

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da,
er bringt uns Wind, hei hussassa!
Schüttelt ab die Blätter,
bringt uns Regenwetter.
Heia hussassa, der Herbst ist da! 

¡Bienvenidos al blog! Willkommen

Aunque vamos como una moto todo el santo día, hemos conseguido reunirnos en una coordinación y empezar este pequeño proyecto que tanto nos ilusionaba y a la vez nos aterraba un poquito. Como dijisteis en la reunión de familias a principio de curso, estaría muy bien tener una herramienta extra para que vosotros pudiérais conocer lo que vuestros hijos están haciendo y además poder ayudarles un poquitín con esas asignaturas que tanto os preocupan. ¡Y aquí estamos! No prometemos por ahora grandes cosas, tened en cuenta que lo que más nos importa es poder atender y enseñar a vuestros hijos en clase; pero intentaremos ir subiendo alguna cosilla para que podáis saber qué es lo que están aprendiendo y cómo podéis repasar con ellos. ¡Animaros vosotros también a aprender alemán!