Kein bisschen dreckig

Hallo!

Este libro ya lo hemos leído en clase, am Freitag (el viernes) vienen los autores y lo presenta en la librería Cálamo, guauuuu qué oportunidad:

Presentación en presencia de los autores Wanja y Manuela Olten  

Viernes 4 febrero a las 19h.

Librería Cálamo y la editorial Takatuka os invitan a la presentación del libro Para nada sucias. Wanja y Manuela Olten, autores del texto y de las ilustraciones, nos explicarán cómo  hacen un albúm ilustrado. Pequeño taller de dibujo para pequeños y no tan pequeños artistas. Actividad familiar (en alemán con traducción). 

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider

Para repasar algunos de los colores tenemos una canción popular muy bonita que va repitiendo colores. Verde para el cazador, azul para el tintorero (en otras versiones es el marinero), blanco para el molinero, negro para el deshollinador y colorido para el pintor.

viel Spaß!!

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,

Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.

Darum lieb ich alles was so grün ist,

Weil mein Schatz ein Jäger ist.

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so weiß ist,
Weil mein Schatz ein Müller ist.

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,

Blau, blau, blau ist alles, was ich hab.

Darum lieb ich alles, was so blau ist,

Weil mein Schatz ein Färber ist


Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles , was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.

das Körperlied

hallo!!
En clase estamos cantando una canción del cuerpo, y como algunos querrán repasarla en casa, aquí la dejamos para que podáis disfrutarla, incluso bailando con ellos. ¡¡Nosotras ya lo hemos hecho!!

Willkommen nochmal!

Después de unas Navidades que esperamos que hayan servido para reponer fuerzas y disfrutar de los regalos, empezamos ya el segundo trimestre, y hemos querido dar la bienvenida al nuevo año con una canción que algunos chicos ya conocen sobre las vocales en alemán.

:) No os ponemos la letra ni la traducción porque en líneas generales es muy fácil de seguir. ¡viel Spaß!